伝統衣装

確認済みの衣服と着用文脈を、着用者の身元を推測せずに扱う。

見た目の特徴

• 身体に装着される衣服の外形
• 地域・共同体・場面ごとに異なる制作と着用

期待される変化

• 確認済みの衣服名と着用文脈を加えた場合に、その衣服が着用物として読まれやすい

定義

伝統衣装は、地域・共同体・時期・着用場面に結び付く衣服と、その制作・継承の実践を指す広い呼称である。単一の様式や民族衣装の総称ではなく、個別の衣装名、地域、共同体、着用条件を別に確認する。

詳しい説明

特定共同体の衣装、名称、模様、着用規範を代表例や様式として自動的に含めない。衣服の外形と、着用者の身元、地域、宗派、共同体、儀礼、社会的役割を区別し、画像や模様の利用条件も個別に確認する。

含まれるもの

• 根拠のある地域・共同体・時期・着用場面に結び付く衣服

対象外

• 民族衣装風や世界の伝統衣装という一般化、着用者の身元・民族・宗派の推測、確認されていない模様

この指定が意味しないこと

• 着用者の民族、国籍、宗派、共同体、社会的役割、特定の儀礼、画像又は模様の利用許諾

表現の変動

地域、共同体、時期、衣装名、制作、着用規範、場面、利用条件を個別資料に基づいて調整する。

使い方

• 民族衣装風として指定せず、確認済みの衣装名と地域・共同体・着用文脈を個別に指定する

似た表現との区別

• 着用者の身元、宗派、儀礼、模様、利用条件は個別資料で確認できる場合だけ別に指定する

使う場面

• 確認済みの衣服と着用文脈に限って、人物、犬、猫の着用場面を構成する

意図どおりにならない例

• 異なる地域・宗派・共同体の衣装や模様を不適切に混成する
• 民族衣装というステレオタイプへ還元する
• 着用者の身元や儀礼的役割を外見から推測する
• 利用条件を確認せずに模様や画像を再利用する