Japanese text content

Letterforms from script systems used to represent Japanese appear as displayed content.

Visual traits

• letterforms
• displayed content

Expected changes

• Letterforms from script systems used to represent Japanese are more likely to appear

Definition

Japanese text content is written content in script systems used to represent Japanese, such as kanji, hiragana, and katakana. It does not determine specific wording, honorific style, culture or nationality, typeface, text direction, or orthographic accuracy.

In more detail

It concerns content displayed through script systems used to represent Japanese. It does not generate real quotations, political statements, or religious statements and does not infer cultural meaning or nationality.

Includes

• Readable or decorative written content in script systems used to represent Japanese

Excludes

• Specific wording, honorific style, culture or nationality, typeface, text direction, or orthographic accuracy

What this does not imply

• Specific wording, honorific style, culture or nationality, typeface, text direction, or orthographic accuracy

Variability

Text amount, placement, legibility, and decoration can be adjusted separately.

Usage

• Use it as script-system content without real wording

Distinguish similar expressions

• Specify wording, typeface, text direction, and cultural context separately

Typical uses

• Add Japanese-script text content to an image

Possible failure modes

• It reads as a real quotation, political statement, or religious statement